どこにいたって日本!

今朝は「灯りをつけましょ 雪洞に~♪」と歌いながら 娘を学校に見送りました。
海外で暮らしていても 日本の文化は伝えていきたい。
いつのまにか ちょっとお姉さんな雰囲気も醸し出す9歳の娘。
ひな壇と娘
先日のヴァレンタインには ある男の子から こんな可愛いブレスレットをプレゼントされていました。
(こちらでは 男性から女性に愛を表現する日ですから♪)
ブレスレット
「可愛いじゃない~音譜」と別に冷やかすつもりもなくきゃあ、きゃあ言っていたら
「ママ。。。」とため息をつかれてしまいました。(-_-メ

簡単ですが、家にある材料でちゃちゃっとひな祭り気分を。
手まり寿司
素直でお茶目で、でも自分の意見ははっきり言う貴方のままで育ってね。
ママはいつでもあなたの傍で見守っています。

子供の話題ついでに、先日母に頼んで日本から送ってもらった日本語の教材。
日本語ワーク
1週間に2度、私は日本語の先生と化します。

いつもは 公文や小学館のドリルを使ったり、本を読んだり読ませたりしていますが、
もっと会話に役立つなにかを、とずっと模索していました。
自分自身が日本語を使わない国で会話していかなければいけない立場にあり、
机上の勉強だけでは生きた言葉が身につかない、と実感しているせいもあって
同じ目線でみれる辺り、子供たちへの語学学習には 役立っていると思います。

こちらの「算数と国語を同時に伸ばす。。。」は 大正解でした!
「どうしてそういう風に思うの?」と質問すると一生懸命 日本語で説明しようとしているではありませんか!(嬉涙)
クイズを解く形式になっていて 子供たちが「もっとやるー」と言ってくれ
「まだやるの~?」と答えつつ にんまり。(笑)
久々にいい教材をみつけたので 入門編や中級も早速オーダーしました。
会話練習ワークの方は ちょっと敷居が高く、中身検索があったら 遠慮していたかな。。。
でも なにかしら役にたてていこうと思います。

チューリップ黄チューリップピンクチューリップ赤本格的な春、待ち遠しいですねチューリップ紫チューリップオレンジチューリップ赤

4 Responses to “どこにいたって日本!”

  • N:

    お嬢ちゃん大きくなりましたね!ほんともうお姉さん
    手まり寿司♪ 品がいいですね♡(うちのももっと小さくしなくちゃ 笑)
    算数は日本語で考えるベストの方法かも。さらに効果的なQ&Aを思いついた yukiさん、すごい!
    こちらは春の大雪でした(春分からが春みたいですがこちら)さすがにもうこれより大雪はないと思いたい(笑)

  • admin:

    Nさん

     こういう風に写真でみてみると 本当にあっという間ですね~。

     私たちの住んでる地方は 海からちょっと離れてるので 新鮮な魚を見つけるのは困難。
     本格的なお寿司、というわけにはいかないのですが スモークサーモンでの手まり寿司ならお手軽にできるので
     ちょっとした機会にお役立ち。

     子供たちが 日本語で だってそれはね、と競って答えてくれた瞬間 どう質問するかが どんなに重要か実感しました。
     嬉しかった~。(じんわり)笑
     
     毎年みてみると そちらの方が圧倒的に雪が多いですね。
     もう雪遊びをする小さなお子さんもいらっしゃらないから(あ、○○ちゃんがいましたね!)雪は ほどほどがいいですね。
     はーるよ来い!

  • MAYU:

    おしゃべりだけは、誰にも負けないくらいおしゃべりだから、今度臨時講師にいくいくーぅ!
    姫とはそろそろ女子会できるんちゃう?

  • admin:

    MAYU

    臨時講師 よろしくーっ♪
    もう フランス語だと エスプリ効かせたレスとか瞬時に返すし すっごくいっちょまえなんだよ!!びっくりしちゃう。

Leave a Reply

Register Please
favourite links

DEEP FOREST
www.deep-forest.fr

MIKA's NEW YORK BLOG
http://ny-blog.org

Translator
    Translate from:

    Translate to:

Shopping Cart

Your shopping cart is empty
Visit the shop

Rss Feed Facebook button