フランスの学期末

あっという間に時が過ぎていましたあせる



こちらは 友人宅の猫ちゃん。
あまりにもフォトジェニックでついパチリ。

   猫

アメーバ

フランスは6月が学期末です。
中学生になった息子はもう2週間くらい前から早々に学校が終わってしまい
(本当は7月4日までなのに 親への連絡も何もなく 子供たちに明日からきてもいいし、
来なくてもいい、という曖昧な伝達、、、。)
一方 日本でいう小学校3年生の娘は毎日大忙し。
学校の学期末発表会を夜の10時半に終え、
翌日朝から乗馬。午後からお芝居の発表会。
夜は友人宅パーティーへ一緒に出掛け、
家にはヴァカンスに入ったお兄ちゃんの友達がお泊りに来ていて
一緒に遊びながらも 翌日は学校へ元気に出掛け、
放課後 英語教室の発表会、と息つく暇もありません。
本当によく頑張っているな、と思います。

お芝居発表会のワンシーンです。
お化粧中

芝居発表会


なんだか不思議な空気が漂ってます。(笑)
あるジブリ作品のキャラクターを思い浮かべていたのは
この空間ではきっと私だけでしょう。(笑)
発表会


中学校の担任の先生からは、

「夏休みは 勉強させなくていいですから ゆっくりさせてあげてください。その方が新学期への切り替えがうまくいきますから。」

というアドヴァイス。
宿題もでてないし、2ヶ月間もそれでいいものか?と心配になってしまう日本人母です。(苦笑)
今学期もいい結果を出せたので 伸び伸びさせてあげるつもりではいるけれど
本はプレゼントしようと思っています。

長い長いヴァカンスの始まりです。ヒマワリ



5 Responses to “フランスの学期末”

  • N:

    夏休み、いいですね〜、、(大昔は吉田拓郎w、最近は井上陽水の「少年時代」が脳内BGM♪
    お兄ちゃん、もう中学でしたっけ(おめでとうって言いましたっけ(笑)おめでとう!
    そちらは何歳から何歳までが小中高?(こちらは6歳から小学生。うちの学区は6・2・4。小1の前に同じ学校でキンダーが義務でなくあります
    夏、楽しみましょうね!

  • admin:

    Nさん

    「少年時代」のメロディがでてこなくて 軽い欲求不満にかかってますw
     後でyoutubeでみてみます。見ちゃったら 数日頭から離れないパターンでしょうか。(笑)

     あっという間に中学生ですよぉ。
     そちらは 中学が2年しかないのですか?!
     こちらはやはり6歳から小学生で 5 4 3です。妹と1年間だけ 中学で一緒に過ごすことができます。

     どう思われます?(かなり参考にしたい)
     夏休み中 何もさせなくて大丈夫かしら、、、。

     もうすぐ日本で計画もいろいろたて始まったので楽しみです♪
     家族で日本海の粟島まで行くことにしました。(母の家から5時間以内で行ける、なおかつ放射線量の少なそうな、伸び伸びと遊べる場所、という選択です)

     ご子息は長い休みどうすごされているのかな、、、。 
     今年も楽しい夏になりますように!

  • N:

    学期中は難しい、それだけを数日間集中してやるようなプログラムがあればお薦めです。二日でも1週間でも、アートでも勉強でもスポーツでも。

    粟島、良さそうですね♪(このところの帰国、秋冬になってて、残念〜、、

  • admin:

    Nさん

     日本語の伸ばしときですね♪?笑
     アートは どんな切り込みができるか ちょっと考えてみます~。
     粟島 以外な選択ですが(消去法でたどりつきました)楽しめそうです♪
     ご報告します♪

  • admin:

    意外

Leave a Reply

Register Please
favourite links

DEEP FOREST
www.deep-forest.fr

MIKA's NEW YORK BLOG
http://ny-blog.org

Translator
    Translate from:

    Translate to:

Shopping Cart

Your shopping cart is empty
Visit the shop

Rss Feed Facebook button