ロンドンUCL大学での展示会のお知らせ

皆様、こんにちは!展示のお知らせです。

ロンドンのUCL大学で行われるIRDR(INSTITUTE FOR RISK & DISASTER REDUCTION)のコンフェランスの際に 
私の作品 “kimono fukushima”を展示させていただくことになりました。
一般の方も展示会場、UCL美術館にはお越し頂けます。
6月18日(水)19日(木)の二日間、私は両日とも会場にいる予定ですので、
イギリス在の方、ご旅行予定の方, この機会にお会いできましたら光栄です。
各国から教授、ドクター、スペシャリストの方々がお集まりになるこの機会に
ご招待頂き、嬉しさと緊張が絡み合っておりますが、
作品を通して真摯な想いとメッセージが伝わることを願ってやみません。

9時~17時30分
University College London – Gower Street – London
入場無料
***********
I’m exhibiting at the UCL university in London on the 18th and 19th of June
for the Fourth Annual Conference that is being held there
on IRDR(INSTITUTE FOR RISK & DISASTER REDUCTION).
I will be there for the entire 2 days.
I hope my message will be heard through my work.

Fukushima Kimonos Exhibition
During the conference, the UCL South Cloisters will host an exhibition of the provocative and critically acclaimed Fukushima Kimonos–a triptique of ceramic sculptures first produced by the Japanese artist Yuki Yamaguchi in response to the nuclear disaster at Fukushima, Japan. The Kimonos challenge us to reflect upon the role played by tradition in contemporary life, especially when disasters, both man-made and natural, impact on society and culture. Yamaguchi’s sculptures are internationally celebrated for their organic forms, refined palette, and balance of the Japanese spirit of Zen with influences from around the world.

Members of the Public are welcome to view this exhibit for free from 09:00 until 17:30. From 17:30 the area will be restricted to conference delegates during the conference research poster session and IRDR summer party, giving conference delegates the chance to admire this exhibit.

<UCL IRDR Fourth Annual Conference>
https://www.ucl.ac.uk/rdr/events-news-publication/annual-conference-2014

<DAIWA ANGLO-JAPANESE foundation>
http://www.dajf.org.uk/news/3965
**************************
J’expose à l’université UCL à Londres le 18 et le 19 Juin à l’occasion de la conference d’IRDR.
Si vous etes à Londres ces jours là, je serai ravie de vous rencontrer sur place, c’est gratuit.

yuki yamaguchi exhibition London

2 Responses to “ロンドンUCL大学での展示会のお知らせ”

  • N:

    海外での初展示おめでとうございます!
    リアクションはいかがでしたか?レポート楽しみにしています♪
    この話は、近くなったらUCLやロンドンの知人に知らせることにしていたのに、今もう過ぎてしまったと知りました。yukiさんの友人であり日本人でもある私経由で知らせることに意味があったのに残念!!
    このポストも載ったときチラ見したと思うのに(FB?)日にちを把握せず(丁度いいタイミングだったのに!)申し訳ない。これに懲りず?これからも展示会や出品はお知らせ下さい。微力ですが、少しでも広めたいので。
    益々のご活躍を祈っています。

  • admin:

    Nさん

     今 レポートを書こうと思ってきたら Nさんからの嬉しいコメント!
     出発前 準備やら何やらで 気もそぞろに出て行った感があり、ご連絡もせずに申し訳ありませんでした。
     これから 打ちますので展示会の様子 見てやってください。
     本当に素晴らしい時間でした。
     次回は 出発前にプッシュします。(笑)

Leave a Reply

Register Please
favourite links

DEEP FOREST
www.deep-forest.fr

MIKA's NEW YORK BLOG
http://ny-blog.org

Translator
    Translate from:

    Translate to:

Shopping Cart

Your shopping cart is empty
Visit the shop

Rss Feed Facebook button