フランスはすずらん日

今朝は カッコウと、何と言う鳥か不明ですが 二輪唱で目覚めました。

フランスでは 「カッコウ」が「ククー」に聞こえるようで、

ククー チュンチュンチュン ククー チュンチュン と 奏でるコンサートを

暫くベッドの上で聴いていました。

親しい者同士の挨拶で、 ボンジュールの代わりに登場するのが この「coucou!ククー!」でもあります。

日本語にすると「やっほ!」というかんじでしょうか?(使わない?汗)

 

そして、5月1日 フランスは 日ごろの労働を労って すずらんを贈りあいます。もちろん祭日。
すずらん
1er MAI

しかし、旦那様は 仕事。

コンサートでまたハンガリーに出掛けていますが 私は今日は彼女を見習って。
愛猫

 

いえ やっぱりここまでは。(笑)

先日 パリから遊びに来てくれた友人のアキさん。

「パリから何か必要なものある?」

とやさしい気遣いも忘れない彼女ドキドキ

同じフランス国内でも やはりパリと私の住むドルドーニュでは

日本の環境、物資のバラエティさは格段に違うのです。

こちらが パリに誇れるものといったら フォアグラと鴨くらい?(笑)

「じゃ、お言葉に甘えて。活字不足なのでニュースダイジェストや本を、、、。」

というと どっさり持ってきてくれました。
本

もう3、4冊は あっさり制覇しましたが、今日はゆっくり読書日にしたいと思います。

アキさん ありがとう!

先日のドルドーニュ旅行の様子も丁寧にアップしてくれています。

毎回 パリから素敵なメッセージを発信してくれている彼女のブログも是非 チェックしてみてくださいね音譜

http://ameblo.jp/sangomaman/entry-11837243448.html

4 Responses to “フランスはすずらん日”

  • MAYU:

    遊びに来ていたマミーが、昔はよく森にすずらんを摘みにいったとか…と話してて、うちの田舎のトトロの森ではないなーと、数日後ぐんぐんぐんぐん森の奥深くへ進んでいったらあったー!スズランモドキ!
    名付けて巨大鈴蘭/muguet géant ! みっけーーーーーーーーーとはしゃいでいたら、マミーがこれ鈴蘭ちゃうちゃう!(フランス語を日本語にするとうん、ノリは関西弁な彼女)
    さっそく何かと検索してみたら Sceaux de Salomon だって。そっちの森には鈴蘭咲いてる?
    PONTが多い今月は、ギーちゃんみたいにころりーんとたまにはできてるお姉ちゃまでしょうか?

  • admin:

    MAYUちゃん

     いえ 5月気分的にころりーんできてませ~ん。笑
     北の家のときは 庭にいーっぱいすずらん咲いてたけど こちらにはみつからないの。
     まゆちゃんの発見したような もどきはあるんだけど、、、。それでもいいと思う私。w
     のりが関西弁なおばあちゃん カワイイな。^^
     

  • Hello to all, for the reason that I am truly
    keen of reading this webpage’s post to be updated on a regular basis.
    It carries good material.

  • admin:

    Thank you for your message.
    It gives me a good motivation.

Leave a Reply

Register Please
favourite links

DEEP FOREST
www.deep-forest.fr

MIKA's NEW YORK BLOG
http://ny-blog.org

Translator
    Translate from:

    Translate to:

Shopping Cart

Your shopping cart is empty
Visit the shop

Rss Feed Facebook button